风华绝代小后妈[年代] 第93节
书迷正在阅读：怪谈集合【7456】见返不返柳阴阳师同人——修帝小漂亮被阴湿触手怪欺负哭了[无限]逆天邪凰好好种田GL暗宠成瘾：早安，BOSS大人恶徒渡魂邪师雅典娜的日与夜【卫非/天九】围猎（年上）（主攻）虫族之带坏雄虫与我同眠·禁脔为爱（少女VS总裁 1V1）他编织的情网植放戚——和我嫂偷情时偶遇我哥我在普罗旺斯遇上苏格拉底晴色的天渣了师叔祖以后签订契约菀菀前传恋痛不如恋我（sp）链，恋残缺的宝贝矜贵少爷破产之后寻怜把酒三千梦一回恶劣执着三角伊甸园计划（向哨总攻）【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-娇娇欲滴《繁星坠落时》前菁英刑警现暴躁攻x暗黑杀手偏执疯狂受——我不想做谁的英雄，只想做你的英雄。CWT69自古颜控克病娇辞凤阙痴汉（第四爱）歪打正着
事，老师上学期就知道我怀孕了，我早就跟咱们系的老师报备过了。他找我是别的事儿，你们还记得江开霁那本书吗，我翻译完了，老师说会给我提意见。” 田国芬：“行，那我们在外边等你吃饭。” 舒月跟着蓬修然去了办公室，蓬修然指了指舒月的肚子，关心了几句。然后搬了个凳子让她坐在他的办公桌对面。 他拿出她的翻译手稿，认真的笑道：“我暑假认真看了一遍，你翻译的很形象生动。其实你这种意译的方式我是赞同的，咱们汉语言文化博大精深，音译往往就变了味，而且好好一本名著还变得了无生趣，简直糟蹋。实话说，你翻译的真不错，有一些小地方我已经修改了，而且我还找我外文出版社的朋友看了看，他有意向要出版中译本。作为译者，需要征求你本人意见，你同意吗？” 舒月原本就是练手学习的，也是诚心求教。没想到蓬老师不仅帮她修改了小错误，还帮她联系了出版，简直太惊喜了！ 舒月一时间有点激动，她感激的看着蓬老师，“太谢谢您了，蓬老师！如果您真的觉得到了出版的水准，那我同意出版。我也觉得目前我们国家的外文资料太贫乏了，如果能引进一批不论是文学名著，还是其他科学技术方面的文献资料，我觉得都是有意义有价值的。蓬老师，我还有想法，您觉得能不能在咱们院系成立一个翻译小组？咱们可以有自己的计划，也可以看看其他院系的需求，组织翻译一批出版物？” 她记得，七八年底会改革开放，往后与国外的沟通交往会更加频繁，而翻译则是重要的工具和桥梁。